A Lie and A Stuffed Animal English Transliteration [嘘とぬいぐるみ]

A Lie and a Stuffed Animal [Transliterated Lyrics]

A Lie and a Stuffed Animal

Rigu Ragu Ron Ton
Kindly chant it once for me
Do me a favor and erase these boring things

I’m not lying at all!
I promise that to you!
Those wrung out feelings will soon inflate again

“Something like magic can’t exist” ain’t really blunt
Oh, now I get it
Just shut up and you’ll be happy!

Sing-a-ring-a-ring
You and rubbish and my love
Sparkle-Sparkle-Spark
Let me polish that right on up for you

Wippa-Wippa-Win
This one thing now is quite important
This person called “I” don’t you dare defy them

Rather recently my very close friend
Has started to be distant
That’s Mimi, so you know.
“Is it your boyfriend I wonder?”
“Or a different trouble maybe?”
“Should  I ask this kid what’s making her feel glum?”

“It’s just a stuffed animal.”
You say making fun of me.
Oh, I get it now!
This boy has no dreams at all.

Sing-a-ring-a-ring
Tedious evenings and you as well
Twinkle-Twinkle-Twink
I will give you a good time
Wippa-Wippa-Win
One other most important thing
This person called “I”, follow along after them, okay.

Your so calm and always look so stylish
But you hardly ever let out a smile,  ain’t that right?
Just like that I’ll trifle with you
I’ll throw your pace all out of order
Playing around is just something I like…

I’m so sorry!

Sing-a-ring-a- ring
You and rubbish and my love
Sparkle-Sparkle-Spark
Let me polish that right on up for you

Wippa-Wippa-Win
This one thing now is quite important
This person called “I” don’t you dare defy them

Sing-a-ring-a-ring
Tedious evenings and you as well
Twinkle-Twinkle-Twink
I will give you a good time

Wippa-Wippa-Win
One other most important thing
This person called “I”, follow along after them, okay

An adult is what I’ll pretend to be
Not really doing anything at all…Oh Yea
I hate those sort of things! Yeah!